"The City Club," the new musical at the Minetta Lane Theatre, is really more of a concert draped around an unconvincing noir-inspired potboiler.
