In "The Shelter Presents: Art," four short plays attempt to offer arguments for the necessity of art, managing some insights amid the self-involved clichés.