Timberlake Wertenbaker's magical take on the Cinderella story is given a well-acted but unimaginatively stated production.