Miriam Kulick's one-woman show "Open Hearts," about a 90-year-old Jewish matriarch and her complicated family, packs too much into barely more than an hour.