In this one-man show, NPR host Al Letson proves that he can make words spellbinding yet somehow never fully connects with his audience.