Robert Chafe tells an uplifting story of a shipwreck, a rescue, and open-hearted enlightenment set against the backdrop of the civil-rights struggle