James Corden gives a hilarious performance in Nicholas Hytner's must-see production of Richard Bean's funny-as-can-be farce.