Lanford Wilson's play about the passionate relationship between a dancer and an addict gets a crisp staging under Nicholas Martin's direction.