Reading the script of 'Water by the Spoonful,'' the new Pulitzer Prize winner in drama, makes clear that one can appreciate a play on the page as well as on the stage.