Broderick and O'Hara create a new classic in "Nice Work If You Can Get It," directed by Kathleen Marshall.