The songs have long been standards, but O’Hara is excited about offering a fresh take on the material.