Chico Trujillo, a local favorite, relies on cumbia, the beat heard in countless variations across Latin America.