Eric Simonson and Thomas Kail unsuccessfully translate basketball to the stage with “Magic/Bird,” based on the rivalry between Magic Johnson and Larry Bird.
