The singer brilliantly juxtaposes and combines the work of Cole Porter and Paul Simon in his wonderful new show at the Cafe Carlyle.