Habima, Israel's National Theatre, is facing criticism within its own country for agreeing to perform The Merchant of Venice next month at the Globe to Globe Festival at London's Shakespeare's Globe.