This is a softer, gentler take on Andrew Lloyd Webber and Tim Rice’s hit, with uneven performances from Elena Roger, Ricky Martin, and Michael Cerveris.