The director of Northern Ireland's largest arts event, the Belfast Festival at Queen's, has resigned after less than six months in post.