A Quebec playwright is taking heat for setting one of his MP3-guided ‘podplays’ in the balcony of a theatre where another production was unfolding onstage
