Voyage Theater Company's production of "Obama 44," at La MaMa, wants to examine obsession but is limited by its one-dimensional preoccupation with its star.