The film-based musical tops the list for the Off-Broadway awards with seven noms; "Tribes" follows with six.