As the Guardian opened its doors to readers for its first-ever "Guardian Open Weekend", Sarah Williams was on site to discover what there was to be said about theatre.