The national tour of the Broadway revival of "West Side Story" works chiefly for its dancing, just like it did on Broadway. Inquirer theater critic Howard Shapiro reviews from the Academy of Music.