In the wake of Kony 2012, a vital message about Africa’s stolen children finds a lacklustre champion