Critics' Circle and Evening Standard Award-winning playwright Richard Bean has hit out at "legal ticket touting", claiming it is undermining attempts to make theatre more accessible.