The Stratford show’s Judas, sidelined during previews due to illness, makes a comeback just in time for the Broadway opener
