Ethan Lipton’s “No Place to Go,” at the Public Theater’s Joe’s Pub, captures the artist’s complaint, but the whining gets tiresome after a while.
