At Princeton's McCarter Theatre, concrete evidence of Tom Stoppard's sprawling intelligence. Inquirer theater critic Howard Shapiro reviews.