Frank Tangredi’s disorienting new play “Lifeline,” at Abingdon Theatre Company, suddenly switches from sitcom to Lifetime two-thirds of the way through.
