The McCarter Theatre serves up a stylishly directed and beautifully acted production of Tom Stoppard's intellectual comedy.