Begonya Plaza's new play is full of ideas, but they're not woven into the fabric of the characters' relationships.