Karen Malpede's play about war and torture is ambitious if ultimately too perplexing to be satisfying.
