Mark Swed reviews Long Beach Opera's overly silly but marvelously performed Surrealist double bill of Martinu's "Tears of A Knife" and Poulenc's "The Breasts of Tiresias."