This pulsating adaptation of Leo Tolstoy's novella about a man accused of murdering his wife is also full of delicacy and subtlety.