Playwright Jacob M. Appel fails to make a convincing argument in his estate-dividing comedy “Thirds.”
