Buran Theatre Company’s “The House of Fitzcarraldo” at the Brick showcases winning performances, brisk musical numbers, and cheeky self-awareness.
