Michael Wallerstein's play about a woman, her son, and an assisted living administrator is less than compelling.