Renee Fleming gives an engaging performance in the Metropolitan Opera's rewarding revival of Richard Strauss' opera.