Mike Nichols" director of the new revival of Death of a Salesman"has always had a knack for making people cry, or laugh until they cry, or both.