The "Moneyball" star will take on the role of United States District Chief Judge Vaughn R. Walker in Saturday's Los Angeles staging of "8."