"Violet Wister's Damsels in Distress," which stars Greta Gerwig and Adam Brody, will be the first movie from Mr. Stillman in 13 years.
