Forget her trademark horror clowns Mump & Smoot. Karen Hines’s surreal new play mines the truly scary world of network TV
