Leslye Headland examines the overly ambitious New York culture in her sharp workplace satire "Assistance" at Playwrights Horizons.
