The creators of the influential art-house movies "My Dinner With André" and "Vanya on 42nd Street" are planning a filmed version of Ibsen's "Master Builder."