Two free-speech groups have called on Villanova University to reconsider its decision to cancel a workshop by a controversial gay performance artist.