Katori Hall creates a vibrant community in this Signature Theatre production, but "Hurt Village" seems more of a political statement than a slice of life.
