Theodore Mann, a Tony Award-winning director and producer who was a driving force behind Circle in the Square Theatre and its school, has died. He was 87.