In "The Navigator," a play by Eddie Antar, Joseph Franchini is tethered to his car, but he is not alone.