Annabel Soutar’s three-hour epic chronicles one farmer’s stand against an agrichemical colossus