A new musical bringing together Tony Award-winner Harvey Fierstein and rock icon Cyndi Lauper will put its best foot forward in Chicago this fall.