Rob Ackerman's problematic new play deals with a 40-something electrician who becomes obsessed with Ralph Waldo Emerson.